3 idiots 三個白痴

1 現實與電影

隨時起舞的「寶里活」風格除了贏得在”藝術”上表達自由之外,還對人的真實生活發揮了指導作用。當皮婭在家中看電視,蘭徹化身千萬,一時李錦聯教煮餸,附送的愛情金句,教用薄荷讓虛偽現形;一時又化身天氣先生,「天氣晴朗,墮入愛河的人卻希望下雨」,轉眼就雨啪啪下,風輕輕吹—-

被雨水和熱情澆透

你扭起腰肢傳情

我在電影看過,我們現在的感受

在這裡,當我們為了電影統治我們的愛情想像而感到苦惱,當一個觀眾對於電影提供的浪漫越來越冷漠,印度人提供了樂觀而有益的看法:個人真實的感受重奪了獨立而優先的地位,電影所提供的只是一種呼應和喚醒。

「我在電影看過我們現在的感受」這句歌詞呼應的是此前蘭徹點醒皮婭:真正愛的時候會聽到風在唱歌,會感到圍妙飄起,月亮又圓又大,而皮婭扮演現實主義者:那只是電影。而蘭徹的答案是:這就是生活,只要你愛的不是混球。

2 悲與喜

印度人點解咁鐘意又歌又舞?大概是因為他們生活太苦了…………..思考印度人獨樹一幟的歌舞風格似乎很難避免如此聯想,事實是否如此就不得而知。不過〈三個白痴〉就很能令人感受到在悲與喜的穿插之中,印度人有其大膽而獨特的一手。

前一場,天少蘭徹還訓諭諸眾: aal izz well , 他將一個同學失敗的畢業作品修理改良成功,率眾跳舞,唱的就是all izz well這首主題曲,有什麼苦惱卷起嘴唇,吹個口哨將它吹走…… 盤旋起飛的攝錄直升機在同學們的歡天喜地的歌舞聲中升到失敗者乔尹窗前:他吊頸瓜老親了!

你以為入戲院就是尋開心?你以為ALL IS WELL就是今晚可以安袋回家的金句終生受用?有沒有留意歌詞:心就是一個白痴,它輕易就相信這話。是的,它或許有意贈你開蒙三寶,卻是不無批判與提醒。緊接着一場開心的歌舞,即刻是一場死亡,是一場喪禮,這是印度電影提升自己的手段。

在尾聲,接生一場,幾經波折新生的小孩竟然是活不了!那一刻,我慄了,我沒想到印度人咁夠膽,老實說,戲拍到這裡,如果導演竟然要個小孩子是死的,那真是有點過份了,因為已經不是拍喜劇了。

當然,最後aal izz well發揮威力,小孩是死而復生的,不過戲拍到這樣,還要這樣扭一扭,除了佩服人家始終還有的”專業精神”外,還真的比較感受到印度中敢於悲中求喜的習慣。

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s